Circassian Press

Адыгабзэмрэ культурэмрэ ялъыгъэкӀотэн фэгъэхьыгъэ проектым ӀофшӀэныр ригъэжьагъ

פרויקט לקידום השפה והתרבות הצ'רקסית החל את עבודתו

Çerkes dilini ve kültürünü tanıtma projesi çalışmalarına başladı

بدأ مشروع تعزيز اللغة والثقافة الشركسية أعماله

Проект по продвижению черкесского языка и культуры начал свою работу

Project to promote the Circassian language and culture has begun its work

Асием изэнэкъокъу ЛIыбзыу Заур тыжьын медаль къыхьыгъ

المصارع الشركسي زاور ليبزو يفوز بالميدالية الفضية في بطولة آسيا

המתאבק הצ'רקסי זאור ליבזו זכה במדליית כסף באליפות אסיה

Çerkes güreşçi Zaur Tlebzu Asya ve Okyanusya Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı

Черкесский борец Заур Тлебзу завоевал серебряную медаль на чемпионате Азии и Океании

Circassian wrestler Zaur Tlebzu won a silver medal at the Asian and Oceanian Championships

Щхьэхуимыт

Адыгэ лъэпкъ гъэкIодыр ащтэгъэн фай, Адыгэ хэгъэгур гъэпсыжьыгъэн фай!

ЩIэгъэстэн - Мэш Исмел итхыгъэ

Çerkesler sorunlarını tanımıyor ve durumlarının doğal olmadığını kabul etmiyorlar

Черкесы не признают своей проблемы и не признают, что их положение неестественно

The Circassians do not recognize their problem and do not recognize that their situation is unnatural

הצ'רקסים אינם מכירים בבעייה שלהם ואין מכירים שמצבם אינו טבעי

الشركس لا يعترفون بالمشكلة ولا يعترفون أن وضعهم غير طبيعي